Bible interlinéaire
2 Rois 4:20

Le serviteur l'emporta et l'amena à sa mère. Et l'enfant resta sur les genoux de sa mère jusqu'à midi, puis il mourut.

M'lakhim 4:20

9005
וַ
conj
-

5375
יִּשָּׂאֵ֔הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
Et il l’emporta

9005
וַ
conj
-

935
יְבִיאֵ֖הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
et l’amena

413
אֶל־
prep
à

517
אִמֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa mère

9005
וַ
conj
-

3427
יֵּ֧שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il resta

5921
עַל־
prep
sur

1290
בִּרְכֶּ֛יהָ
subs.f.du.a.prs.p3.f.sg
ses genoux

5704
עַד־
prep
jusqu’

9006
הַֽ
art
-

6672
צָּהֳרַ֖יִם
subs.m.du.a
à midi

9005
וַ
conj
-

4191
יָּמֹֽת׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et mourut

Liens commerciaux