Bible interlinéaire
2 Rois 4:17

Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Élisée lui avait dit.

M'lakhim 4:17

9005
וַ
conj
-

2029
תַּ֥הַר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
conçut

9006
הָ
art
-

802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
Et la femme

9005
וַ
conj
-

3205
תֵּ֣לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et enfanta

1121
בֵּ֑ן
subs.m.sg.a
un fils

9003
לַ
prep
-

4150
מֹּועֵ֤ד
subs.m.sg.a
même époque

9006
הַ
art
-

2088
זֶּה֙
prde.m.sg
à cette

9002
כָּ
prep
-

6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
quand son terme

2416
חַיָּ֔ה
adjv.f.sg.a
fut là

834
אֲשֶׁר־
conj
comme

1696
דִּבֶּ֥ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait dit

413
אֵלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
lui

477
אֱלִישָֽׁע׃
nmpr.m.sg.a
Élisée

Liens commerciaux