La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 3:4


Méscha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leur laine.

M'lakhim 3:4

9005
וּ
conj
-
4338
מֵישַׁ֥ע
nmpr.m.sg.a
Or Mésha
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
roi
4124
מֹואָ֖ב
nmpr.u.sg.a
de Moab
1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
possédait
5349
נֹקֵ֑ד
subs.m.sg.a
des troupeaux
9005
וְ
conj
-
7725
הֵשִׁ֤יב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
et payait
9003
לְ
prep
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
au roi
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
d’Israël
3967
מֵאָה־
subs.f.sg.a
100 000
505
אֶ֣לֶף
subs.u.sg.a
100 000
3733
כָּרִ֔ים
subs.m.pl.a
agneaux
9005
וּ
conj
-
3967
מֵ֥אָה
subs.f.sg.a
et 100 000
505
אֶ֖לֶף
subs.u.sg.a
et 100 000
352
אֵילִ֥ים
subs.m.pl.a
béliers
6785
צָֽמֶר׃
subs.m.sg.a
avec leur laine

voir le chapitre