2 Rois 3:4 - Français Bible Louis Segond - flsMéscha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leur laine. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mésa, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leurs toisons. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr Mésa, roi de Moab, nourrissait de grands troupeaux, et payait au roi d'Israël cent mille agneaux et cent mille béliers, avec leur toison. voir le chapitreBible Darby en françaisOr Mésha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et payait au roi d'Israël cent mille agneaux et cent mille béliers avec leur laine. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMéisha', le roi de Moab, était un pointeur. Il envoie au roi d'Israël cent mille agneaux et cent mille béliers laineux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mécha, roi de Moab, était un éleveur de troupeaux. Il livrait au roi d’Israël un tribut de 100 000 agneaux et 100 000 béliers avec leur laine. voir le chapitre |