La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 25:5


Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et l'atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.

M'lakhim 25:5

9005
וַ
conj
-
7291
יִּרְדְּפ֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
poursuivit
2428
חֵיל־
subs.m.sg.c
Et l’armée
3778
כַּשְׂדִּים֙
nmpr.m.pl.a
des Chaldéens
310
אַחַ֣ר
prep.m.sg.c
le
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
roi
9005
וַ
conj
-
5381
יַּשִּׂ֥גוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
atteignirent
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
et ils l’
9001
בְּ
prep
-
6160
עַרְבֹ֣ות
subs.f.pl.c
dans les plaines
3405
יְרֵחֹ֑ו
nmpr.u.sg.a
de Jéricho
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et toute
2428
חֵילֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son armée
6327
נָפֹ֖צוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
se dispersa
4480
מֵ
prep
-
5921
עָלָֽיו׃
prep.prs.p3.m.sg
d’avec

voir le chapitre