La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 25:26


Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s'en allèrent en Égypte, parce qu'ils avaient peur des Chaldéens.

M'lakhim 25:26

9005
וַ
conj
-
6965
יָּקֻ֨מוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se levèrent
3605
כָל־
subs.m.sg.c
Et tout
9006
הָ
art
-
5971
עָ֜ם
subs.m.sg.a
le peuple
4480
מִ
prep
-
6996
קָּטֹ֤ן
subs.m.sg.a
depuis le petit
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
jusqu’
1419
גָּדֹול֙
subs.m.sg.a
au grand
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
et les chefs
9006
הַ
art
-
2428
חֲיָלִ֔ים
subs.m.pl.a
des forces
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֖אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et allèrent
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
en Égypte
3588
כִּ֥י
conj
car
3372
יָרְא֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils craignaient
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
les
3778
כַשְׂדִּֽים׃ פ
nmpr.m.pl.a
Chaldéens

voir le chapitre