La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 25:13


Les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de l'Éternel, les bases, la mer d'airain qui était dans la maison de l'Éternel, et ils en emportèrent l'airain à Babylone.

M'lakhim 25:13

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
5982
עַמּוּדֵ֨י
subs.m.pl.c
les colonnes
9006
הַ
art
-
5178
נְּחֹ֜שֶׁת
subs.f.sg.a
d’airain
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
étaient devant la maison
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9005
וְֽ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4350
מְּכֹנֹ֞ות
subs.f.pl.a
et les bases
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3220
יָ֧ם
subs.m.sg.c
et la mer
9006
הַ
art
-
5178
נְּחֹ֛שֶׁת
subs.f.sg.a
d’airain
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
était dans la maison
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
7665
שִׁבְּר֣וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
brisèrent
3778
כַשְׂדִּ֑ים
nmpr.m.pl.a
Et les Chaldéens
9005
וַ
conj
-
5375
יִּשְׂא֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et en emportèrent
853
אֶת־
prep
-
5178
נְחֻשְׁתָּ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
l’airain
894
בָּבֶֽלָה׃
nmpr.u.sg.a
à Babylone

voir le chapitre