La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 24:15


Il transporta Jojakin à Babylone; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,

M'lakhim 24:15

9005
וַ
conj
-
1540
יֶּ֥גֶל
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
Et il transporta
853
אֶת־
prep
-
3078
יְהֹויָכִ֖ין
nmpr.m.sg.a
Jehoïakin
894
בָּבֶ֑לָה
nmpr.u.sg.a
à Babylone
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
517
אֵ֣ם
subs.f.sg.c
et la mère
9006
הַ֠
art
-
4428
מֶּלֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
802
נְשֵׁ֨י
subs.f.pl.c
et les femmes
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
5631
סָרִיסָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
et ses eunuques
9005
וְ
conj
-
853
אֵת֙
prep
-
352
אֵילֵ֣י
subs.m.pl.c
et les puissants
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
du pays
1980
הֹולִ֛יךְ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-
1473
גֹּולָ֥ה
subs.f.sg.a
captifs
4480
מִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
de Jérusalem
894
בָּבֶֽלָה׃
nmpr.u.sg.a
à Babylone

voir le chapitre