La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 23:36


Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Zebudda, fille de Pedaja, de Ruma.

M'lakhim 23:36

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
était âgé
6242
עֶשְׂרִ֨ים
subs.m.pl.a
de 25
9005
וְ
conj
-
2568
חָמֵ֤שׁ
subs.u.sg.a
de 25
8141
שָׁנָ֨ה
subs.f.sg.a
ans
3079
יְהֹויָקִ֣ים
nmpr.m.sg.a
* Jehoïakim
9001
בְּ
prep
-
4427
מָלְכֹ֔ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
lorsqu’il commença de régner
9005
וְ
conj
-
259
אַחַ֤ת
subs.f.sg.c
onze
6240
עֶשְׂרֵה֙
subs.u.sg.a
onze
8141
שָׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
ans
4427
מָלַ֖ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il régna
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
à Jérusalem
9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
et le nom
517
אִמֹּ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa mère
2080
זְבוּדָּ֥ה
nmpr.f.sg.a
était Zebudda
1323
בַת־
subs.f.sg.c
fille
6305
פְּדָיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de Pedaïa
4480
מִן־
prep
de
7316
רוּמָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Ruma

voir le chapitre