Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 7392 יַּרְכִּבֻ֨הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg sur un char |
| 5650 עֲבָדָ֥יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses serviteurs |
| 4191 מֵת֙ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a l’emportèrent mort |
| 4480 מִ prep - |
| 4023 מְּגִדֹּ֔ו nmpr.u.sg.a Et de Meguiddo |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִאֻ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et l’amenèrent |
| 3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6912 יִּקְבְּרֻ֖הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et l’enterrèrent |
| 9001 בִּ prep - |
| 6900 קְבֻֽרָתֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg dans son sépulcre |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 5971 עַם־ subs.m.sg.c Et le peuple |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 853 אֶת־ prep et ils l’ |
| 3059 יְהֹֽואָחָז֙ nmpr.m.sg.a Joakhaz |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 2977 יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ nmpr.m.sg.a de Josias |
| 9005 וַ conj - |
| 4886 יִּמְשְׁח֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl oignirent |
| 853 אֹתֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg et le |
| 9005 וַ conj - |
| 4427 יַּמְלִ֥יכוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl firent roi |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c à la place |
| 1 אָבִֽיו׃ פ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |