Bible interlinéaire |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יָמָ֡יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg Dans ses jours |
| 5927 עָלָה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg monta |
| 6547 פַרְעֹ֨ה subs.m.sg.a - |
| 6549 נְכֹ֧ה nmpr.m.sg.a le Pharaon |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 4714 מִצְרַ֛יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 804 אַשּׁ֖וּר nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 5921 עַל־ prep vers |
| 5104 נְהַר־ subs.m.sg.c le fleuve |
| 6578 פְּרָ֑ת nmpr.u.sg.a Euphrate |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֨לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a et le roi |
| 2977 יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Josias |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתֹ֔ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יְמִיתֵ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et [Neco] le tua |
| 9001 בִּ prep - |
| 4023 מְגִדֹּ֔ו nmpr.u.sg.a à Meguiddo |
| 9002 כִּ prep - |
| 7200 רְאֹתֹ֖ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg vit |
| 853 אֹתֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg dès qu’il le |