Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3644 כָמֹהוּ֩ prep.prs.p3.m.sg Avant lui |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 1961 הָיָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il n’y eut |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֜יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg semblable à lui |
| 4428 מֶ֗לֶךְ subs.m.sg.a de roi |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 7725 שָׁ֤ב verbo.qal.perf.p3.m.sg se soit retourné |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de tout |
| 3824 לְבָבֹ֤ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cœur |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et de toute |
| 5315 נַפְשֹׁו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son âme |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et de toute |
| 3966 מְאֹדֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa force |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c selon toute |
| 8451 תֹּורַ֣ת subs.f.sg.c la loi |
| 4872 מֹשֶׁ֑ה nmpr.m.sg.a de Moïse |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחֲרָ֖יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg et après |
| 3808 לֹֽא־ nega lui, il ne s’en est pas |
| 6965 קָ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg levé |
| 3644 כָּמֹֽהוּ׃ prep.prs.p3.m.sg de semblable à lui |