Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [le roi dit |
| 4100 מָ֚ה prin.u.u Quel |
| 9006 הַ art - |
| 6725 צִּיּ֣וּן subs.m.sg.a monument |
| 9006 הַ art - |
| 1975 לָּ֔ז prde.u.sg est ce |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj que |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg je |
| 7200 רֹאֶ֑ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a vois |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 413 אֵלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c Et les hommes |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֗יר subs.f.sg.a de la ville |
| 9006 הַ art - |
| 6913 קֶּ֤בֶר subs.m.sg.a C’est le sépulcre |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.c de l’homme |
| 9006 הָֽ art - |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a de Dieu |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 935 בָּ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg vint |
| 4480 מִֽ prep - |
| 3063 יהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֗א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et qui proclama |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֤ים subs.m.pl.a choses |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֨לֶּה֙ prde.u.pl ces |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 6213 עָשִׂ֔יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as faites |
| 5921 עַ֖ל prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבַּ֥ח subs.m.sg.c l’autel |
| 1008 בֵּֽית־אֵֽל׃ nmpr.u.sg.a de Béthel |