Bible interlinéaire
2 Rois 22:11

Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

M'lakhim 22:11

9005
וַֽ
conj
-

1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva que

9002
כִּ
prep
-

8085
שְׁמֹ֣עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
entendit

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
quand le roi

853
אֶת־
prep
-

1697
דִּבְרֵ֖י
subs.m.pl.c
les paroles

5612
סֵ֣פֶר
subs.m.sg.c
du livre

9006
הַ
art
-

8451
תֹּורָ֑ה
subs.f.sg.a
de la loi

9005
וַ
conj
-

7167
יִּקְרַ֖ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
il déchira

853
אֶת־
prep
-

899
בְּגָדָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses vêtements

Liens commerciaux