Bible interlinéaire
2 Rois 21:4

Il bâtit des autels dans la maison de l'Éternel, quoique l'Éternel eût dit: C'est dans Jérusalem que je placerai mon nom.

M'lakhim 21:4

9005
וּ
conj
-

1129
בָנָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il bâtit

4196
מִזְבְּחֹ֖ת
subs.m.pl.a
des autels

9001
בְּ
prep
-

1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
dans la maison

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

834
אֲשֶׁר֙
conj
de laquelle

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait dit

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9001
בִּ
prep
-

3389
ירוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
C’est dans Jérusalem

7760
אָשִׂ֥ים
verbo.qal.impf.p1.u.sg
que je mettrai

853
אֶת־
prep
-

8034
שְׁמִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon nom

Liens commerciaux