Bible interlinéaire
2 Rois 21:2

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, selon les abominations des nations que l'Éternel avait chassées devant les enfants d'Israël.

M'lakhim 21:2

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֥עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fit

9006
הָ
conj
-

7451
רַ֖ע
adjv.m.sg.a
ce qui est mauvais

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

9002
כְּ
prep
-

8441
תֹֽועֲבֹת֙
subs.f.pl.c
selon les abominations

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
des nations

834
אֲשֶׁר֙
conj
que

3423
הֹורִ֣ישׁ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
avait dépossédées

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
devant

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
les fils

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
d’Israël

Liens commerciaux