La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 20:8


Ézéchias avait dit à Ésaïe: A quel signe connaîtrai-je que l'Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l'Éternel?

M'lakhim 20:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
2396
חִזְקִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
Et Ézéchias
413
אֶֽל־
prep
à
3470
יְשַׁעְיָ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Ésaïe
4100
מָ֣ה
prin.u.u
Quel
226
אֹ֔ות
subs.u.sg.a
est le signe
3588
כִּֽי־
conj
que
7495
יִרְפָּ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
me guérira
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9003
לִ֑י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
5927
עָלִ֛יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je monterai
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
jour
9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִישִׁ֖י
adjv.m.sg.a
et que le troisième
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
à la maison
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

voir le chapitre