Bible interlinéaire
2 Rois 20:4

Ésaïe, qui était sorti, n'était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces termes:

M'lakhim 20:4

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֣י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva qu’

3470
יְשַׁעְיָ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Ésaïe

3808
לֹ֣א
nega
et n’étant pas

3318
יָצָ֔א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
étant sorti

2691
חָצֵ֖ר
subs.u.sg.a
de la ville

9006
הַ
art
-

8484
תִּֽיכֹנָ֑ה
subs.f.sg.a
encore arrivé au milieu

9005
וּ
conj
-

1697
דְבַר־
subs.m.sg.c
la parole

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
vint

413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
à

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
lui disant

Liens commerciaux