La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 20:18


Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.

M'lakhim 20:18

9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
de toi
1121
בָּנֶ֜יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
de tes fils
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
qui
3318
יֵצְא֧וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sortiront
4480
מִמְּךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
3205
תֹּולִ֖יד
verbo.hif.impf.p2.m.sg
tu auras engendrés
3947
יִקָּ֑חוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Et on prendra
9005
וְ
conj
-
1961
הָיוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ils seront
5631
סָֽרִיסִ֔ים
subs.m.pl.a
eunuques
9001
בְּ
prep
-
1964
הֵיכַ֖ל
subs.m.sg.c
dans le palais
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
du roi
894
בָּבֶֽל׃
nmpr.u.sg.a
de Babylone

voir le chapitre