La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 20:12


En ce même temps, Berodac Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, car il avait appris la maladie d'Ézéchias.

M'lakhim 20:12

9001
בָּ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
En ce temps
9006
הַ
art
-
1931
הִ֡יא
prde.p3.f.sg
-là
7971
שָׁלַ֡ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
envoya
1255
בְּרֹאדַ֣ךְ ֠בַּלְאֲדָן
nmpr.m.sg.a
Berodac
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
fils
1081
בַּלְאֲדָ֧ן
nmpr.m.sg.a
de Baladan
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
roi
894
בָּבֶ֛ל
nmpr.u.sg.a
de Babylone
5612
סְפָרִ֥ים
subs.m.pl.a
une lettre
9005
וּ
conj
-
4503
מִנְחָ֖ה
subs.f.sg.a
et un présent
413
אֶל־
prep
à
2396
חִזְקִיָּ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
Ézéchias
3588
כִּ֣י
conj
car
8085
שָׁמַ֔ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il avait appris
3588
כִּ֥י
conj
qu’
2470
חָלָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait été malade
2396
חִזְקִיָּֽהוּ׃
nmpr.m.sg.a
Ézéchias

voir le chapitre