La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 2:7


Cinquante hommes d'entre les fils des prophètes arrivèrent et s'arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s'arrêtèrent au bord du Jourdain.

M'lakhim 2:7

9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשִּׁ֨ים
subs.m.pl.a
-
376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
hommes
4480
מִ
prep
-
1121
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
d’entre les fils
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִים֙
subs.m.pl.a
des prophètes
1980
הָֽלְכ֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
allèrent
9005
וַ
conj
-
5975
יַּעַמְד֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et se tinrent
4480
מִ
prep
-
5048
נֶּ֖גֶד
subs.m.sg.a
vis-à-vis
4480
מֵ
prep
-
7350
רָחֹ֑וק
subs.m.sg.a
à distance
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנֵיהֶ֖ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
et eux deux
5975
עָמְד֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
se tinrent
5921
עַל־
prep
auprès du
9006
הַ
art
-
3383
יַּרְדֵּֽן׃
nmpr.u.sg.a
Jourdain

voir le chapitre