Bible interlinéaire
2 Rois 2:22

Et les eaux furent assainies, jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Élisée avait prononcée.

M'lakhim 2:22

9005
וַ
conj
-

7495
יֵּרָפ֣וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
furent assainies

9006
הַ
art
-

4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
Et les eaux

5704
עַ֖ד
prep
jusqu’

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
jour

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
à ce

9002
כִּ
prep
-

1697
דְבַ֥ר
subs.m.sg.c
selon la parole

477
אֱלִישָׁ֖ע
nmpr.m.sg.a
Élisée

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qu’

1696
דִּבֵּֽר׃ פ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait prononcée

Liens commerciaux