Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 1992 הֵ֣מָּה prps.p3.m.pl comme ils |
| 1980 הֹלְכִ֤ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a allaient |
| 1980 הָלֹוךְ֙ advb.qal.infa.u.u.u.a marchant |
| 9005 וְ conj - |
| 1696 דַבֵּ֔ר advb.piel.infa.u.u.u.a et parlant |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj que voici |
| 7393 רֶֽכֶב־ subs.m.sg.c un char |
| 784 אֵשׁ֙ subs.u.sg.a de feu |
| 9005 וְ conj - |
| 5483 ס֣וּסֵי subs.m.pl.c et des chevaux |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a de feu |
| 9005 וַ conj - |
| 6504 יַּפְרִ֖דוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et ils les séparèrent |
| 996 בֵּ֣ין prep.m.sg.c - |
| 8147 שְׁנֵיהֶ֑ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl l’un de l’autre |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֨עַל֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 452 אֵ֣לִיָּ֔הוּ nmpr.m.sg.a et Élie |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 5591 סְעָרָ֖ה subs.f.sg.a dans un tourbillon |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמָֽיִם׃ subs.m.pl.a aux cieux |