Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמַ֗ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [le roi d’Assyrie entendit |
| 413 אֶל־ prep touchant |
| 8640 תִּרְהָ֤קָה nmpr.m.sg.a Tirhaka |
| 4428 מֶֽלֶך־ subs.m.sg.c roi |
| 3568 כּוּשׁ֙ nmpr.u.sg.a d’Éthiopie |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a dire |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj Voici |
| 3318 יָצָ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg il est sorti |
| 9003 לְ prep - |
| 3898 הִלָּחֵ֣ם verbo.nif.infc.u.u.u.a faire la guerre |
| 854 אִתָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg pour te |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּ֨שָׁב֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg de nouveau |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il envoya |
| 4397 מַלְאָכִ֔ים subs.m.pl.a des messagers |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2396 חִזְקִיָּ֖הוּ nmpr.m.sg.a Ézéchias |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |