Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹֽשְׁבֵיהֶן֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.pl Et leurs habitants |
| 7116 קִצְרֵי־ adjv.m.pl.c ont été sans force |
| 3027 יָ֔ד subs.u.sg.a - |
| 2865 חַ֖תּוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont été terrifiés |
| 9005 וַ conj - |
| 954 יֵּבֹ֑שׁוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ont été couverts de honte |
| 1961 הָי֞וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont été |
| 6212 עֵ֤שֶׂב subs.m.sg.c comme] l’herbe |
| 7704 שָׂדֶה֙ subs.m.sg.a des champs |
| 9005 וִ֣ conj - |
| 3419 ירַק subs.m.sg.c et l’herbe |
| 1877 דֶּ֔שֶׁא subs.m.sg.a verte |
| 2682 חֲצִ֣יר subs.m.sg.c comme] l’herbe |
| 1406 גַּגֹּ֔ות subs.m.pl.a des toits |
| 9005 וּ conj - |
| 7711 שְׁדֵפָ֖ה subs.f.sg.a et la récolte flétrie |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c avant |
| 7054 קָמָֽה׃ subs.f.sg.a qu’elle soit en tige |