La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 19:15


à qui il adressa cette prière: Éternel, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.

M'lakhim 19:15

9005
וַ
conj
-
6419
יִּתְפַּלֵּ֨ל
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
pria
2396
חִזְקִיָּ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
Et Ézéchias
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
l’
3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Éternel
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַר֒
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit
3068
יְהוָ֞ה
nmpr.m.sg.a
Éternel
430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
Dieu
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
d’Israël
3427
יֹשֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui es assis
9006
הַ
art
-
3742
כְּרֻבִ֔ים
subs.m.pl.a
entre les chérubins
859
אַתָּה־
prps.p2.m.sg
toi
1931
ה֤וּא
prps.p3.m.sg
le Même
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
tu es le Dieu
9003
לְ
prep
-
905
בַדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
toi seul
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
de tous
4467
מַמְלְכֹ֣ות
subs.f.pl.c
les royaumes
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
de la terre
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
toi
6213
עָשִׂ֔יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as fait
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֖יִם
subs.m.pl.a
les cieux
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
et la terre

voir le chapitre