La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 18:9


La quatrième année du roi Ézéchias, qui était la septième année d'Osée, fils d'Éla, roi d'Israël, Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre Samarie et l'assiégea.

M'lakhim 18:9

9005
וַֽ
conj
-
1961
יְהִ֞י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva
9001
בַּ
prep
-
8141
שָּׁנָ֤ה
subs.f.sg.a
année
9006
הָֽ
art
-
7243
רְבִיעִית֙
adjv.f.sg.a
la quatrième
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Ézéchias
1931
הִ֚יא
prps.p3.f.sg
qui
9006
הַ
art
-
8141
שָּׁנָ֣ה
subs.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
7637
שְּׁבִיעִ֔ית
adjv.f.sg.a
était la septième
9003
לְ
prep
-
1954
הֹושֵׁ֥עַ
nmpr.m.sg.a
d’Osée
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
425
אֵלָ֖ה
nmpr.m.sg.a
d’Éla
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
5927
עָלָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
monta
8022
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
nmpr.m.sg.a
que Shalmanéser
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
roi
804
אַשּׁ֛וּר
nmpr.u.sg.a
d’Assyrie
5921
עַל־
prep
contre
8111
שֹׁמְרֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
Samarie
9005
וַ
conj
-
6696
יָּ֥צַר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
assiégea
5921
עָלֶֽיהָ׃
prep.prs.p3.f.sg
et l’

voir le chapitre