Bible interlinéaire
2 Rois 18:35

Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?

M'lakhim 18:35

4310
מִ֚י
prin.u.u
Quels sont

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
d’entre tous

430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
les dieux

9006
הָֽ
art
-

776
אֲרָצֹ֔ות
subs.f.pl.a
des pays

834
אֲשֶׁר־
conj
ceux qui

5337
הִצִּ֥ילוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
ont délivré

853
אֶת־
prep
-

776
אַרְצָ֖ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
leur pays

4480
מִ
prep
-

3027
יָּדִ֑י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma main

3588
כִּי־
conj
pour que

5337
יַצִּ֧יל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
délivre

3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
Jérusalem

4480
מִ
prep
-

3027
יָּדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma main

Liens commerciaux