Bible interlinéaire
2 Rois 18:34

Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm, d'Héna et d'Ivva? Ont-ils délivré Samarie de ma main?

M'lakhim 18:34

346
אַיֵּה֩
inrg
Où

430
אֱלֹהֵ֨י
subs.m.pl.c
sont les dieux

2574
חֲמָ֜ת
nmpr.u.sg.a
de Hamath

9005
וְ
conj
-

774
אַרְפָּ֗ד
nmpr.u.sg.a
et d’Arpad

346
אַיֵּ֛ה
inrg
Où

430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
sont les dieux

5617
סְפַרְוַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
de Sepharvaïm

2012
הֵנַ֣ע
nmpr.u.sg.a
d’Héna

9005
וְ
conj
-

5755
עִוָּ֑ה
nmpr.u.sg.a
et d’Ivva

3588
כִּֽי־
conj
Et

5337
הִצִּ֥ילוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
ont-ils délivré

853
אֶת־
prep
-

8111
שֹׁמְרֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
Samarie

4480
מִ
prep
-

3027
יָּדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma main

Liens commerciaux