Bible interlinéaire
2 Rois 18:33

Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?

M'lakhim 18:33

9004
הַ
inrg
-

5337
הַצֵּ֥ל
advb.hif.infa.u.u.u.a
ont-ils bien délivré

5337
הִצִּ֛ילוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
-

430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
Les dieux

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֖ם
subs.m.pl.a
des nations

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacun

853
אֶת־
prep
-

776
אַרְצֹ֑ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
son pays

4480
מִ
prep
-

3027
יַּ֖ד
subs.u.sg.c
de la main

4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
du roi

804
אַשּֽׁוּר׃
nmpr.u.sg.a
d’Assyrie

Liens commerciaux