La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 18:30


Qu'Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l'Éternel, en disant: L'Éternel nous délivrera, et cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.

M'lakhim 18:30

9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
ne vous fasse pas
982
יַבְטַ֨ח
verbo.hif.impf.p3.m.sg
confiance
853
אֶתְכֶ֤ם
prep.prs.p2.m.pl
mettre votre
2396
חִזְקִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
Et qu’Ézéchias
413
אֶל־
prep
en
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
disant
5337
הַצֵּ֥ל
advb.hif.infa.u.u.u.a
nous délivrera
5337
יַצִּילֵ֖נוּ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
-
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
L’Éternel
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
ne sera point
5414
תִנָּתֵן֙
verbo.nif.impf.p3.f.sg
livrée
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
ville
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
certainement, et cette
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֖ד
subs.u.sg.c
en la main
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
du roi
804
אַשּֽׁוּר׃
nmpr.u.sg.a
d’Assyrie

voir le chapitre