Bible interlinéaire
2 Rois 18:29

Ainsi parle le roi: Qu'Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer de ma main.

M'lakhim 18:29

3541
כֹּ֚ה
advb
Ainsi

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
le roi

408
אַל־
nega
point

5377
יַשִּׁ֥יא
verbo.hif.impf.p3.m.sg
ne vous trompe

9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-

2396
חִזְקִיָּ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
Qu’Ézéchias

3588
כִּי־
conj
car

3808
לֹ֣א
nega
pas

3201
יוּכַ֔ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il ne pourra

9003
לְ
prep
-

5337
הַצִּ֥יל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
délivrer

853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
vous

4480
מִ
prep
-

3027
יָּדֹֽו׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
de la main

Liens commerciaux