Bible interlinéaire |
| 6258 עַתָּה֙ advb Suis-je maintenant |
| 9004 הֲ inrg - |
| 4480 מִ prep - |
| 1107 בַּלְעֲדֵ֣י prep sans |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5927 עָלִ֛יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg monté |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֥ום subs.m.sg.a lieu |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg ce |
| 9003 לְ prep - |
| 7843 הַשְׁחִתֹ֑ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour le détruire |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg a dit |
| 413 אֵלַ֔י prep m’ |
| 5927 עֲלֵ֛ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Monte |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֥רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֖את prde.f.sg ce |
| 9005 וְ conj - |
| 7843 הַשְׁחִיתָֽהּ׃ verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.f.sg et détruis |