Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּה֙ advb Et maintenant |
| 6148 הִתְעָ֣רֶב verbo.hit.impv.p2.m.sg fais un accord |
| 4994 נָ֔א intj je te prie |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 113 אֲדֹנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 854 אֶת־ prep - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 804 אַשּׁ֑וּר nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 אֶתְּנָ֤ה verbo.qal.impf.p1.u.sg et je te donnerai |
| 9003 לְךָ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 505 אַלְפַּ֣יִם subs.u.du.a 2 000 |
| 5483 סוּסִ֔ים subs.m.pl.a chevaux |
| 518 אִם־ conj si |
| 3201 תּוּכַ֕ל verbo.qal.impf.p2.m.sg tu peux |
| 9003 לָ֥ prep - |
| 5414 תֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a donner |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 7392 רֹכְבִ֥ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a des cavaliers |
| 5921 עֲלֵיהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl pour |