Bible interlinéaire |
| 9001 בִּ prep - |
| 8141 שְׁנַ֨ת subs.f.sg.c année |
| 9006 הַ art - |
| 8671 תְּשִׁיעִ֜ית subs.f.sg.a La neuvième |
| 9003 לְ prep - |
| 1954 הֹושֵׁ֗עַ nmpr.m.sg.a d’Osée |
| 3920 לָכַ֤ד verbo.qal.perf.p3.m.sg prit |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c le roi |
| 804 אַשּׁוּר֙ nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 853 אֶת־ prep et les |
| 8111 שֹׁ֣מְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a Samarie |
| 9005 וַ conj - |
| 1540 יֶּ֥גֶל verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il transporta |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 804 אַשּׁ֑וּרָה nmpr.u.sg.a en Assyrie |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֹּ֨שֶׁב verbo.hif.wayq.p3.m.sg fit habiter |
| 853 אֹתָ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בַּ prep - |
| 2477 חְלַ֧ח nmpr.u.sg.a à Khalakh |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 2249 חָבֹ֛ור nmpr.u.sg.a et sur le Khabor |
| 5104 נְהַ֥ר subs.m.sg.c fleuve |
| 1470 גֹּוזָ֖ן nmpr.u.sg.a de Gozan |
| 9005 וְ conj - |
| 5892 עָרֵ֥י subs.f.pl.c et dans les villes |
| 4074 מָדָֽי׃ פ nmpr.u.sg.a des Mèdes |