Bible interlinéaire
2 Rois 17:38

Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

M'lakhim 17:38

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

1285
בְּרִ֛ית
subs.f.sg.a
l’alliance

834
אֲשֶׁר־
conj
que

3772
כָּרַ֥תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai faite

854
אִתְּכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
avec vous

3808
לֹ֣א
nega
pas

7911
תִשְׁכָּ֑חוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Et vous n’oublierez

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
pas

3372
תִֽירְא֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous ne craindrez

430
אֱלֹהִ֥ים
subs.m.pl.a
dieux

312
אֲחֵרִֽים׃
adjv.m.pl.a
d’autres

Liens commerciaux