Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֞א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 259 אֶחָ֣ד subs.u.sg.a Et un |
| 4480 מֵ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֗ים subs.m.pl.a des sacrificateurs |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qu’ |
| 1540 הִגְלוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl on avait transportés |
| 4480 מִ prep - |
| 8111 שֹּׁ֣מְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֖שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et habita |
| 9001 בְּ prep - |
| 1008 בֵֽית־אֵ֑ל nmpr.u.sg.a à Béthel |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 3384 מֹורֶ֣ה verbo.hif.ptca.u.m.sg.a enseignait |
| 853 אֹתָ֔ם prep.prs.p3.m.pl et il leur |
| 349 אֵ֖יךְ inrg comment |
| 3372 יִֽירְא֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils devaient craindre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |