Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 5800 יַּעַזְב֗וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils abandonnèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 4687 מִצְוֹת֙ subs.f.pl.c les commandements |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּעֲשׂ֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et se firent |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4541 מַסֵּכָ֖ה subs.f.sg.a des images de fonte |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c deux |
| 5695 עֲגָלִ֑ים subs.m.pl.a veaux |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּעֲשׂ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et se firent |
| 842 אֲשֵׁירָ֗ה subs.f.sg.a des ashères |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ verbo.hsht.wayq.p3.m.pl et se prosternèrent |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c devant toute |
| 6635 צְבָ֣א subs.m.sg.c l’armée |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9005 וַ conj - |
| 5647 יַּעַבְד֖וּ verb.qal.wayq.p3.m.pl et servirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בָּֽעַל׃ subs.m.sg.a - |