Bible interlinéaire |
| 7535 רַ֤ק advb seulement |
| 9006 הַ art - |
| 1116 בָּמֹות֙ subs.f.pl.a les hauts lieux |
| 3808 לֹ֣א nega ne furent pas |
| 5493 סָ֔רוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ôtés |
| 5750 עֹ֗וד advb.m.sg.a encore |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a le peuple |
| 2076 מְזַבְּחִ֥ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a sacrifiait |
| 9005 וּֽ conj - |
| 6999 מְקַטְּרִ֖ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a et faisait fumer de l’encens |
| 9001 בַּ prep - |
| 1116 בָּמֹ֑ות subs.f.pl.a sur les hauts lieux |
| 1931 ה֗וּא prps.p3.m.sg Ce fut lui |
| 1129 בָּנָ֛ה verbo.qal.perf.p3.m.sg qui bâtit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8179 שַׁ֥עַר subs.m.sg.c la porte |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c de la maison |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9006 הָ art - |
| 5945 עֶלְיֹֽון׃ adjv.m.sg.a supérieure |