Bible interlinéaire
2 Rois 15:27

La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Pékach, fils de Remalia, régna sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans.

M'lakhim 15:27

9001
בִּ
prep
-

8141
שְׁנַ֨ת
subs.f.sg.c
-

2572
חֲמִשִּׁ֤ים
subs.m.pl.a
La cinquante

9005
וּ
conj
-

8147
שְׁתַּ֨יִם֙
subs.f.du.a
-deuxième

8141
שָׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
année

9003
לַ
prep
-

5838
עֲזַרְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
d’Azaria

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi

3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
de Juda

4427
מָ֠לַךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
commença de régner

6492
פֶּ֣קַח
nmpr.m.sg.a
Pékakh

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils

7425
רְמַלְיָ֧הוּ
nmpr.m.sg.a
de Remalia

5921
עַל־
prep
sur

3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israël

9001
בְּ
prep
-

8111
שֹׁמְרֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
à Samarie

6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
il régna 20

8141
שָׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
ans

Liens commerciaux