Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעַל֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 4505 מְנַחֵ֨ם nmpr.m.sg.a Et Menahem |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 1424 גָּדִ֜י nmpr.m.sg.a de Gadi |
| 4480 מִ prep - |
| 8656 תִּרְצָ֗ה nmpr.u.sg.a de Thirtsa |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et entra |
| 8111 שֹׁמְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a dans Samarie |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֛ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7967 שַׁלּ֥וּם nmpr.m.sg.a Shallum |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 3003 יָבֵ֖ישׁ nmpr.m.sg.a de Jabesh |
| 9001 בְּ prep - |
| 8111 שֹׁמְרֹ֑ון nmpr.u.sg.a à Samarie |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יְמִיתֵ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le fit mourir |
| 9005 וַ conj - |
| 4427 יִּמְלֹ֥ךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et régna |
| 8478 תַּחְתָּֽיו׃ prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg à sa place |