Bible interlinéaire
2 Rois 14:8

Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!

M'lakhim 14:8

227
אָ֣ז
advb
Alors

7971
שָׁלַ֤ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
envoya

558
אֲמַצְיָה֙
nmpr.m.sg.a
Amatsia

4397
מַלְאָכִ֔ים
subs.m.pl.a
des messagers

413
אֶל־
prep
à

3060
יְהֹואָ֨שׁ
nmpr.m.sg.a
Joas

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils

3059
יְהֹואָחָ֧ז
nmpr.m.sg.a
de Joakhaz

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils

3058
יֵה֛וּא
nmpr.m.sg.a
de Jéhu

4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
roi

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
disant

1980
לְכָ֖ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

7200
נִתְרָאֶ֥ה
verbo.hit.impf.p1.u.pl
voyons

6440
פָנִֽים׃
subs.m.pl.a
-nous face à face

Liens commerciaux