Bible interlinéaire
2 Rois 14:3

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père.

M'lakhim 14:3

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֤עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fit

9006
הַ
conj
-

3477
יָּשָׁר֙
adjv.m.sg.a
ce qui est droit

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

7535
רַ֕ק
advb
toutefois

3808
לֹ֖א
nega
non pas

9002
כְּ
prep
-

1732
דָוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
comme David

1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son père

9002
כְּ
prep
-

3605
כֹ֧ל
subs.m.sg.a
selon tout

834
אֲשֶׁר־
conj
ce que

6213
עָשָׂ֛ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il fit

3101
יֹואָ֥שׁ
nmpr.m.sg.a
Joas

1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son père

6213
עָשָֽׂה׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait fait

Liens commerciaux