La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 14:14


Il prit tout l'or et l'argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.

M'lakhim 14:14

9005
וְ
conj
-
3947
לָקַ֣ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et prit
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout
9006
הַ
art
-
2091
זָּהָב־
subs.m.sg.a
l’or
9005
וְ֠
conj
-
9006
הַ
art
-
3701
כֶּסֶף
subs.m.sg.a
et l’argent
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֨ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et tous
9006
הַ
art
-
3627
כֵּלִ֜ים
subs.m.pl.a
les ustensiles
9006
הַ
conj
-
4672
נִּמְצְאִ֣ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
qui furent trouvés
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
dans la maison
3069
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
214
אֹֽצְרֹות֙
subs.m.pl.c
et dans les trésors
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
de la maison
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
8594
תַּֽעֲרֻבֹ֑ות
subs.f.pl.a
et des otages
9005
וַ
conj
-
7725
יָּ֖שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il s’en retourna
8111
שֹׁמְרֹֽונָה׃
nmpr.u.sg.a
à Samarie

voir le chapitre