La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 13:3


La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.

M'lakhim 13:3

9005
וַ
conj
-
2734
יִּֽחַר־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
s’embrasa
639
אַ֥ף
subs.m.sg.c
Et la colère
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
contre Israël
9005
וַֽ
conj
-
5414
יִּתְּנֵ֞ם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
et il les livra
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד׀
subs.u.sg.c
en la main
2371
חֲזָאֵ֣ל
nmpr.m.sg.a
de Hazaël
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
roi
758
אֲרָ֗ם
nmpr.u.sg.a
de Syrie
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3027
יַ֛ד
subs.u.sg.c
et en la main
1130
בֶּן־הֲדַ֥ד
nmpr.m.sg.a
de Ben
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
2371
חֲזָאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
de Hazaël
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִֽים׃
subs.m.pl.a
ces jours

voir le chapitre