La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 13:2


Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il commit les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s'en détourna point.

M'lakhim 13:2

9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֥עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fit
9006
הָ
conj
-
7451
רַ֖ע
adjv.m.sg.a
ce qui est mauvais
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9005
וַ֠
conj
-
1980
יֵּלֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
310
אַחַ֨ר
prep.m.sg.c
après
2403
חַטֹּ֜את
subs.f.pl.c
les péchés
3379
יָרָבְעָ֧ם
nmpr.m.sg.a
de Jéroboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5028
נְבָ֛ט
nmpr.m.sg.a
de Nebath
834
אֲשֶׁר־
conj
par lesquels
2398
הֶחֱטִ֥יא
verbo.hif.perf.p3.m.sg
il avait fait pécher
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israël
3808
לֹא־
nega
point
5493
סָ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
détourna
4480
מִמֶּֽנָּה׃
prep.prs.p3.f.sg
il ne s’en

voir le chapitre