Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c au roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 7392 הַרְכֵּ֤ב verbo.hif.impv.p2.m.sg Mets |
| 3027 יָֽדְךָ֙ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ta main |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 7198 קֶּ֔שֶׁת subs.f.sg.a l’arc |
| 9005 וַ conj - |
| 7392 יַּרְכֵּ֖ב verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il y mit |
| 3027 יָדֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֧שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg mit |
| 477 אֱלִישָׁ֛ע nmpr.m.sg.a Et Élisée |
| 3027 יָדָ֖יו subs.u.du.a.prs.p3.m.sg ses mains |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3027 יְדֵ֥י subs.u.du.c les mains |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a du roi |