Bible interlinéaire
2 Rois 12:20

Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.

M'lakhim 12:20

9005
וַ
conj
-

6965
יָּקֻ֥מוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se levèrent

5650
עֲבָדָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Et ses serviteurs

9005
וַ
conj
-

7194
יִּקְשְׁרֽוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et firent

7195
קָ֑שֶׁר
subs.m.sg.a
une conspiration

9005
וַ
conj
-

5221
יַּכּוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et frappèrent

853
אֶת־
prep
-

3101
יֹואָ֔שׁ
nmpr.m.sg.a
Joas

1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
dans la maison

4407
מִלֹּ֖א
subs.m.sg.a
de Millo

9006
הַ
conj
-

3381
יֹּורֵ֥ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
à la descente

5538
סִלָּֽא׃
nmpr.u.sg.a
de Silla

Liens commerciaux