Bible interlinéaire
2 Rois 12:14

on le donnait à ceux qui faisaient l'ouvrage, afin qu'ils l'employassent à réparer la maison de l'Éternel.

M'lakhim 12:14

3588
כִּֽי־
conj
mais

9003
לְ
prep
-

6213
עֹשֵׂ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
à ceux qui faisaient

9006
הַ
art
-

4399
מְּלָאכָ֖ה
subs.f.sg.a
l’ouvrage

5414
יִתְּנֻ֑הוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
on le donnait

9005
וְ
conj
-

2388
חִזְּקוּ־
verbo.piel.perf.p3.u.pl
et ils l’employaient à réparer

9001
בֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
la maison

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

Liens commerciaux