Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 תִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.f.sg prit |
| 3089 יְהֹושֶׁ֣בַע nmpr.f.sg.a Mais Jehoshéba |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ־ subs.m.sg.a du roi |
| 3141 יֹ֠ורָם nmpr.m.sg.a Joram |
| 269 אֲחֹ֨ות subs.f.sg.c sœur |
| 274 אֲחַזְיָ֜הוּ nmpr.m.sg.a d’Achazia |
| 853 אֶת־ prep et le |
| 3101 יֹואָ֣שׁ nmpr.m.sg.a Joas |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 274 אֲחַזְיָ֗ה nmpr.m.sg.a d’Achazia |
| 9005 וַ conj - |
| 1589 תִּגְנֹ֤ב verbo.qal.wayq.p3.f.sg déroba |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg et le cacha lui |
| 4480 מִ prep - |
| 8432 תֹּ֤וךְ subs.m.sg.c du milieu |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c des fils |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a du roi |
| 9006 הַ conj - |
| 4191 מּ֣וּמָתִ֔ים verbo.hof.ptcp.u.m.pl.a qu’on mettait à mort |
| 853 אֹתֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg et on le |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5134 מֵינִקְתֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 2315 חֲדַ֣ר subs.m.sg.c dans la chambre |
| 9006 הַ art - |
| 4296 מִּטֹּ֑ות subs.f.pl.a à coucher |
| 9005 וַ conj - |
| 5641 יַּסְתִּ֧רוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl cacha |
| 853 אֹתֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c de devant |
| 6271 עֲתַלְיָ֖הוּ nmpr.f.sg.a Athalie |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et il ne fut pas |
| 4191 הוּמָֽת׃ verbo.hof.perf.p3.m.sg mis à mort |